Doesn't Ashe's Charge Shot ricochet, while Grey's is a straight-forward Charged? It's been a while since I played ZXA, but I think that's how the mechanic worked. Of course if that's correct, the question is if ASHE knows that.
I'm sure the missed shot will be addressed next-page. No matter HOW much you try and abuse "cinematic time", you just can't have a full or even PARTIAL monologue in the time it takes for a ricochetting shot to bounce back after passing its intended target.